企业动态 | 茶博会预告•跨越3000公里山川,我把好茶带给你

浏览量
【摘要】:
6月13-6月17日,蒲门茶业携新派滇红代表产品参加第十届沈阳国际茶文化博览会,邀您共品好茶。
(辽宁工业展览馆 2号厅 T5)

北纬23度与澜沧江交集的地方,是凤庆 

是隶属于云南临沧市的一个小城 

在这里世代生存的土著民们

是古滇濮人的后裔 

3000多年前,濮人迁徙到凤庆

便开始种茶制茶,那时的凤庆

名为“蒲门” 

Fengqing is the place where the north latitude is 

23 degrees and the Lancang River intersects

It is a small town affiliated to Lincang City, Yunnan Province

The indigenous people who have lived here for generations are descendants of 

the ancient Dianpu people

More than 3,000 years ago

when the Pu people migrated to Fengqing

they began to grow tea to make tea

At that time, Fengqing was named Pumen

 

 

3000多年后的今天

一家名为“蒲门”的茶企 

恪守着先祖对茶叶的敬仰之心

恪守着“云南红茶诞生地”的高水准 

正兢兢业业地向世人承递着一杯杯好茶 

Today, more than 3,000 years later, a tea enterprise named Pumen

Stick to the ancestors'respect for tea and 

the high standard of "the birthplace of Yunnan black tea"

Handing over a cup of good tea to the world conscientiously and conscientiously

 

这群“蒲门”人,从小与茶相伴 

他们热爱着这片养育了祖祖辈辈的土地 

他们热爱着这片养育了祖祖辈辈的叶子 

因为热爱,他们并肩前行,探索这片叶子的无限可能 

将关于这片叶子的无限遐想分享予更多人 

These "Pumen" people, accompanied by tea from childhood

They loved the land that had nurtured their grandparents for generations

They loved the leaf that had nurtured their ancestors for generations

Because of love, they go forward side by side, exploring the infinite possibilities of this leaf

Share the limitless reverie about this leaf with more people

 

 

——蒲门茶业 与你相约沈阳——

Pumen Tea Industry Makes an appointment with you 

in ShenYang

 

仅剩2天

第十届沈阳国际茶文化博览会

将在辽宁工业展览馆盛大开幕

蒲门茶业将携新派滇红产品亮相2号厅T5展位

With only two days to go,

The 10th Shenyang International Tea Culture Exposition will be grandly opened in Liaoning Industrial Exhibition Hall

Pumen Tea Industry will bring new Dianhong products to booth T5 in Hall 2

 

 

6月13日-6月17日

蒲门滇红与你相约茶博会

一起品鉴来自世界滇红之乡的新派滇红

13 June to 17 June

Pumen Dianhong Tea Fair

A New School of Dianhong from the Township of Dianhong in the World

 

 

只要你到场

就能喝到你们一直想喝的

想要的新派滇红茶

As long as you are present

You can drink what you've always wanted.

Want New Yunnan Black Tea

 

 

中国是茶的原产地,临沧凤庆是世界滇红之乡,蒲门茶业的“蒲门”,是凤庆的古称,蒲门茶业工厂就位于此。这个六月,蒲门茶业携新派滇红代表产品参加此次盛大的茶叶博览会,在茶博会期间,蒲门茶业将在茶文化活动区举行品牌推介会和产品品鉴会,诚邀各位茶友莅临,邀请您与我们一起共同品鉴。

 China is the origin of tea, Lincang Fengqing is the world's Yunnan red town, Pumen tea industry in Pumen, is the ancient name of Fengqing, Pumen tea factory is located here. This June, Pumen Tea Industry will take the new Dianhong Tea Products to participate in this grand tea exposition. During the tea exposition, Pumen Tea Industry will hold brand promotion and product tasting meetings in the tea cultural activity area. We sincerely invite all tea friends to come and invite you to join us in tasting.

 

 

——参与现场抽奖活动——

Participate in on-site lottery activities

 

此次茶博会,蒲门茶业将品鉴新派滇红代表产品——四大名旦,2018年获“金象奖·茶王”的茶王香归,以及经典系列的滇红印象等。推介品鉴会期间,现场将会举行答题抽奖活动,具体信息欢迎茶友到现场了解。

In this tea exposition, Pumen Tea Industry will appreciate the four representative products of Yunnan Red, the tea king Xianggui who won the "Golden Image Award" in 2018, and the impression of Yunnan Red in the classic series. During the promotion of the tasting meeting, a lottery will be held on the spot. Tea friends are welcome to know the specific information.

 

蒲门茶业,欢迎您的光临!

2019沈阳茶博会

6月13日-6月17日

辽宁工业展览馆

2号厅T5 

Welcome to Pumen Tea Industry!

Shenyang Tea Expo 2019

13 June to 17 June

Liaoning Industrial Exhibition Hall

Hall 2 T5

 

 

蒲门茶业招商电话:0883-4263666

地址:云南省临沧市凤庆县滇红生态产业园区蒲门茶业